[Entrevista-Audio]: “Los Artesanos de la Paz” reciben las últimas armas de ETA hoy, el 8 de abril 2017, día histórico en el País Vasco

Hoy ETA entrega sus últimas armas a la sociedad civil vasca. FOTO: ETA.

[Entrevista-Audio]: “Los Artesanos de la Paz” reciben las últimas armas de ETA hoy, el 8 de abril 2017, día histórico en el País Vasco

Por Dick Emanuelsson, Resumen Latinoamericano

Hoy, el 8 de abril ETA termina su existencia como una organización político-militar y será convertida en una mera organización política. Este día de ETA deja su último arma a los “Artesanos de Paz”, que junto con la sociedad civil vasca va a “neutralizar” a estas armas.

Resumen Latinoamericano conversó el 25 de marzo con Txutxi Ariznabarreta, presidente de la amplia red por la independencia de Euskal Herria (País Vasco), Independentistak Sarea. Saluda la decisión de ETA con satisfacción.

Entrevista con Txutxi Ariznabarreta presidente de la red por la independencia del País Vasco, Independentistak Sarea:

https://app.box.com/s/mvimq3m0fctygv4ybjfp1dkmrjefsedt

El camino ha sido y sigue siendo complicado. Varios de los cinco “artesanos” de la sociedad civil que han actuado como “mediador en los contactos” con la ETA fueron detenidos el 16 de diciembre de 2016 por la policía francesa en la ciudad de Louhossoa en el País Vasco francés. Las cinco personalidades son conocidas tanto en Francia como en el País Vasco. En ambos lados de la frontera la reacción de la detención fue fuerte. Varios centenares de personas se lanzaron inmediatamente a las calles para protestar contra la detención policial.

Las detenciones de los "Artesanos de Paz" el 16 de diciembre de 2016.

Inmediatamente se lanzó el pueblo vasco en Louhossoa a las calles y exigió la libertad a los detenidos.

La provocación de Madrid

El ex dirigente de Batasuna, hoy dirigente del Bildu, Arnaldo Otegi, que fue

Arnaldo Otegi.

encarcelado y sentenciado a diez años por participar en una reunión en la sede de la central obrera Vasca (LAB), en donde elaboraba una “solución pacífica civil al conflicto vasco”, dijo en un comunicado en diciembre que la detención de los “artesanos” en Francia era una provocación para el proceso de paz por parte del gobierno central de Madrid.

Decía que el Estado Español tiene una necesidad de que el proceso tenga una cara que el proceso está ajustado en ”OFF” y que nada ha cambiado en el país. Se les da la excusa para así tomar una posición intransigente, que es un sabotaje al escenario de paz que se ha creado. Y en ese camino va el Estado, sostuvo Otegi, líder de EH Bildu Sortu, una coalición vasca de izquierda que fue fundada en 2012 y se convirtió en el segundo mayor movimiento político vasco en las elecciones de 2012.

Los cinco detenidos eran el periodista Beatrice Molle, Michel Berhocoirigoin, ex presidente de la Cámara de Agricultura, Jean-Noël Etcheverry del movimiento ecologista y colectivo Bizi, el viticultor Michel Bergougnian y la fotógrafa Stéphane Etchegaray. Los detenidos fueron puestos en libertad después de un corto período de tiempo.

Ayer ETA envió a la cadena BBC, el 7 de abril, el comunicado en donde se declara que ya se desarmó. "Tomamos las armas por el Pueblo Vasco y ahora las dejamos en sus manos", concluye la organización.

Cronología de Cesación del Fuego

La decisión de ETA de poner en práctica el desarme fue oficializada el 24 de Febrero año en curso a través de un comunicado de prensa. La decisión era, con toda probabilidad, el siguiente paso después de que ETA el 20 de octubre de 2011 declaró un ”Cese al Fuego Definitivo”, después de 58 años de lucha política y armada por la independencia del País Vasco.

En la declaración de 24 de febrero ETA declaró, que iba a llevar a cabo un inventario y sellar sus arsenales, así como lo había informado la Comisión Internacional de Verificación (CIV) y que significa “el fin de la lucha armada”. ETA pretendía promover un “nuevo escenario” y un “proceso para una solución” definitivo al conflicto. Este paso promovería el clima del diálogo y acuerdos y trabajar por el progreso en otras cuestiones.

Txutxi Ariznabarreta es presidente de la amplia red por la independencia del País Vasco, Independentistak Sarea. Saluda la decisión de ETA con satisfacción:

– Yo creo en general todo el pueblo vasco valora muy positivamente (la decisión de ETA). Fíjate que son varios años (cinco) de alto de fuego definitivo de ETA. Y el pueblo vasco esperaba lógicamente que se hiciera ese desarme. Porque lo que se está viendo es que tanto el estado francés, pero sobre todo el estado español y el gobierno de Madrid, están entorpeciendo y boicoteando y no permitiendo el desarme, dice Ariznabarreta cuando lo llamo a su sede en Bilbo.

Txutxi Ariznabarreta, presidente de la Red de la independencia del País Vasco ( Independentistak Sarea ).FOTO: MIRIAM EMANUELSSON.

La sociedad civil tomó la iniciativa

Dice que el proceso de paz, que ETA comenzó hace cinco años, ha sido apoyado por la inmensa mayoría de los vascos. Ante las maniobras de los dos estados, ETA volteó el tema a las manos del pueblo vasco, para que este pueblo tome las riendas y finalizar esta complicada tarea que significa el desarme de ETA.

– Contra el bloqueo (del Estado español) se ha puesto en marcha una nueva interesante iniciativa para que la sociedad civil que se encarga del desarme.

Ariznabarreta menciona que la fuerte reacción del público a la detención de los cinco en Luhuso en diciembre el año 2016 fue crucial para, al menos, el gobierno francés se diera cuenta de la locura de punto de vista políticamente del arresto de los “Artesanos del Desarme” de la ETA. Esto también debe ser visto como una manera de tratar de inculcar miedo en la población para un desarme exitoso. Pero fue un ”favor” contraproductiva.

“Artesanos por la Paz”, el 16 de diciembre del año 2016 fueron encarcelados por su noble tarea. El 20 de marzo, una rueda de prensa donde anunciaron que el 8 de abril de 2017 será un día histórico en el que ETA está desarmado definitiva.

Día histórico 8 de abril de 2017

– El gobierno francés tomó nota de la acción y ha tenido mayor nivel de permisividad y ha permitido y socializado el trabajo de “los Artesanos de Paz”. El 8 de abril se dará un paso definitivo y una participación amplía. Estamos convencidos va a seguir adelante y llegar a un buen puerto.

– Hay cierto miedo de lo que será la reacción de Madrid. Pero desde luego si habrá reacciones en líneas de bloquear y boicotear el desarme, habrá una reacción fuerte de la sociedad vasca. Sin entender esta reacción (Madrid). Por qué no se entenderá su (el estado español) su papel.

¿Se puede decir que hay un paralelo en el comportamiento entre Rajoy y Álvaro Uribe que intenta de entorpecer el proceso de paz en Colombia?

– Si, desde luego se puede hacer paralelos entre Rajoy y Uribe.

– Hay otra parte muy interesante en el tema (del desarme de la ETA) porque no sé si habrá otra experiencia anterior, pero creo que será una de las primeras experiencias a nivel global en la que interviene la sociedad civil en un proceso de estos para superar un bloqueo que es difícil a entender. Porque en todos los conflictos armados, lo normal ha sido que la organización armada que pretende desarmarse y el gobierno correspondiente llegan a unos acuerdos. Y ese gobierno, desde luego, facilite el proceso de desarme. Como gobierno “gana puntos” como facilitador en esa operación de la desaparición de una organización armada. Es positivo por ese gobierno. Pero en este caso (el gobierno de Rajoy), es lo contrario, subraya Txutxi Ariznabarreta.

Dice que el resto de la sociedad española, en general se alinea con la presión de los medios de comunicación, mientras que la inmensa mayoría de los partidos franceses y la sociedad, con la excepción del Frente Nacional de Le Pen, tiene una posición positiva y apoya el proceso de desarme que termina hoy el 8 de abril del desarme de la organización armada más antigua de Europa, ETA.

Entrevista con Entrevista con Txutxi Ariznabarreta presidente de la red por la independencia del País Vasco, Independentistak Sarea:

https://app.box.com/s/mvimq3m0fctygv4ybjfp1dkmrjefsedt

Siga en EN DIRECTO: Jornada histórica en Baiona, desarme de ETA:

http://www.naiz.eus/eu/hemeroteca/gara/editions/2017-04-08/hemeroteca_articles/el-liderazgo-civil-abre-la-puerta-hoy-en-baiona-a-un-futuro-sin-violencias

Los Cinco Vascos Internacionalistas que serán procesados por promover boicot a Coca Cola o a Israel

Gaby Basáñez, el primero de izquierda, es integrante del colectivo vasco e internacionalista Askapena que será enjuiciado el lunes 19 de octubre junto con cuatro compañeros por promover la Solidaridad Internacional en el País Vasco.

Entrevista:
Los Cinco Vascos Internacionalistas que serán procesados por promover boicot a Coca Cola o a Israel

Por Dick Emanuelsson, ANNCOL

Entrevista con Gaby Basáñez integrante del colectivo internacionalista Askapena que será enjuiciado el lunes, 19 de octubre

AUDIO:

https://app.box.com/s/am5r0thcfhxawu7p94gtxu0pnip05c4w

TEGUCIGALPA-BILBAO / 2015-10-14 / Gaby Basáñez es integrante del colectivo vasco e internacionalista Askapena. También es uno de los cinco miembros de Askapena, acusados por el Estado español por promover solidaridad internacional con los pueblos del mundo pero obedeciendo órdenes de ETA.

Éste lunes, 19 octubre, comienza el juicio realizada por parte la Audiencia Nacional en Madrid, un órgano judicial desde la época del general Franco. ANNCOL conversó con Gaby Basáñez en la siguiente entrevista.

Megamarcha el domingo 11 de octubre, 2015 en solidaridad con Los Cinco Vascos Internacionalistas.

¿Qué lo que es que hace que el Estado Español abre un juicio contra cinco integrantes de una organización que ha trabajado legalmente durante casi 30 años?

– Vamos a cumplir 28 años de trabajo internacionalista aquí en Euskal Herria (País Vasco). Pues el motivo porqué se abre un juicio contra Askapena es el empecinamiento del estado español, junto con el estado francés, de no dejar al pueblo vasco de decidir sobre su futuro. En ese sentido existe un movimiento durante décadas por la independencia y por un estado socialista en Euskal Herria, dice Basáñez.

Agrega que el trabajo principal de Askapena ha sido el trabajo internacionalista con otros pueblos del mundo. Me acuerdo el 2002 cuando venía a Bogotá otro de los cinco integrantes enjuiciados este lunes 19, Walter Vendelin. Su tarea fue representar Askapena en un evento de solidaridad con la lucha del pueblo colombiano. Nos encontramos nuevamente 2012 en Bilbao donde nos avisó en una entrevista sobre el proceso judicial a Askapena [https://vimeo.com/39864176].

“El Fantasma de ETA”

El proceso que comienza el lunes está totalmente concentrado en el tema de que la ETA es el “Patrón” de una “fachada” de organizaciones populares vascas. En el mes de mayo el año pasado, fuimos invitados mi camarógrafa hondureña y yo a un acto en el municipio de Arrasate en el País Vasco para hablar sobre nuestras experiencias de Colombia y Honduras. El evento fue realizado en una de tantas tabernas que el pueblo vasco ha construido como un eje social y cultural. Pero La Audiencia Nacional en Madrid, ese organismo heredado de la dictadura franquista, considera que las tabernas son una fachada organizativa de la ETA, por lo cual se abrió otro proceso judicial contra varias docenas de personajes públicos dizque representantes de las tabernas.

Y Basáñez da más ejemplos como el estado español criminaliza y detienen vascos de organizaciones populares o sociales con el pretexto por organizar comidas populares o pregones donde se apoya de una u otra forma a personas encarceladas o contra personas que expresan sus opiniones mediante Twitter.

El juez Baltasar Garzón es entrevistado por el reportero de guerra, el vasco Unai Aranzadi sobre los encarcelamientos de los periodistas vascos del diario Egin.

Baltazar Garzón: “Todo era ETA”

– Hace dos años el juez (Baltazar) Garzón decía que “todo era ETA”. Ha traído una serie de declaraciones policiales, todas ellas para ir desactivando e ir deshaciendo organizaciones juveniles, movimientos contra la represión, cerrando medios de comunicación, fundamentalmente medios que han estado alimentando las ideas de un Euskal Herria independiente y socialista.

Dice Basáñez que los hostigamientos contra Askapena comenzó hace cinco años y los cinco fueron apresados pero posteriormente liberados, esperando el juicio.

¿Cuáles son las acusaciones concretas de la Fiscalía?

– Las acusaciones concretas son que hemos participado en manifestaciones, en reuniones, que hemos hecho comunicaciones en el Foro Social Mundial, Foro Europeo, que hemos estado con distintos grupos que han estado trabajando en solidaridad con Euskal Herria en diferentes partes del mundo, como por ejemplo en Argentina, Uruguay, Paris, Italia, en total unos 28 grupos.

¿Prohibido boicotear a Coca Cola?

– También nos acusan de haber promovido el boicot contra Israel aquí en Euskal Herria. También de haber promovido un boicot contra Coca Cola, siguiendo el pedido de los sindicalistas colombianos (el sindicato Sinaltrainal, que han enterrado más de diez líderes y miembros del sindicato, asesinado por el paramilitarismo que es acusado de estar al servicio a la transnacional, nota del redactor).

– A todo ello la única acusación concreta que nos hacen es que dicen que todo éste trabajo se ha hecho en colaboración con ETA. Por ello proponen una condena de 6-10 años, es lo que están pidiendo a la Audiencia Nacional.

Obreros en el portón de la planta de Coca Coca Cola en Fuenlabrada (Madrid) recomienda al pueblo de no beber CC.

¿En el estado español es prohibido promover un boicot contra Coca Cola? Los mismos trabajadores despedidos hace dos años han pedido al pueblo del estado español de no consumir el líquido por el cierre de cuatro plantas rentables. Nosotros mismos entrevistamos [https://youtu.be/n4FbXneLdEI] los obreros de Coca Cola en Madrid en abril 2014 que promovían el boicot.

– Ellos dicen que el trabajo está en colaboración con ETA.

¿Y cuál es la prueba?

– Es una teoría de Garzón. Pero en dicho corto dice que ETA es, digamos, un grupo organizador de estas manifestaciones políticas, de los partidos políticos, sindicatos u organizaciones sociales. Askapena es una organización social pequeña con una existencia bastante larga y militante pero en realidad es una organización más internacionalista que trabaja en Euskal Herria. Esto es el esquema, que ETA dirige todo eso. Es decir, todo lo que es de organizaciones sociales es de ETA.

Criminalizar la solidaridad y borrar la Identidad Nacional

– Nosotros (Askapena) hacemos giras todos los años en solidaridad con Palestina, Venezuela, Sáhara, Bolivia, Uruguay o Irlanda. Todos los años hay distintos destinos. Lo que tenemos claro que las acusaciones (de la Audiencia Nacional) no es verdad. Somos militantes de Askapena muy orgullosos de nuestro trabajo, que no es en colaboración con ETA.

Es decir, con el pretexto de “relaciones con la ETA”, ¿el estado español puede criminalizar la solidaridad y el trabajo con los pueblos del mundo?

– Eso es.

Miles de jovenes en las calles de Iruñea (Pamplona), capital de Navarro protestando que el espacio democrático se cierra y en solidaridad con Los Cinco Vascos.. 

A parte el juicio contra Los Cinco de Askapena, ¿el estado español pretende ilegalizar también la organización Askapena?

– Si. Pero no solo Askapena sino también una organización de Comparsa de fiestas, como la Fiesta de Bilbao donde toma parte y donde intenta de hacer un trabajo internacionalista. Una tercera organización, “el Comercio Justo Elkartruke” que se dedica al Comercio Justo.

¿Quieren silenciar y borrar la identidad nacional vasca?

– Es claro que no acepta la identidad vasca o la identidad nacional catalana. Es claro que no solo quieren ilegalizar, porque ya lo han hecho con dos organizaciones juveniles que aglutinan la mayoría de la juventud independista en Euskal Herria. Hay personas encarceladas que no son de organizaciones armadas. Tenemos dos medios de comunicación cerrados, como el diario Egin que todavía tiene dos periodistas encarcelados de los últimos editores, están por salir después diez años en la cárcel, agrega Basáñez.

Sentencia de Baltazar Garzón fue revocada

Sobre el cierre de Egin se puede leer en la misma Wikipedia [https://es.wikipedia.org/wiki/Egin], que nadie puede acusar estar al servicio de la ETA. Resulta que fue el mismo juez Baltazar Garzón que el 1988 ordenó el cierre de Egin con motivo que era un diario al servicio de Herri Batasuna. Y como HB era de la ETA, según el mundo político del famoso juez español, no importaba que HB tenia diputados, que era un partido legal y que tenía diputados en el Parlamento Vasco, Garzón mandó a cerrar el diario y encarcelar a los dos máximos editores. Durante diez años las grandes rotativas del diario se oxidaron y se convirtieron a chatarra, una terrible pérdida para cualquier dueño de un diario.

Pero el año 2009, los tribunales revocaron la decisión y decidieron que la actividad de Egin no era ilegal, por lo cual podía seguir editando el diario. Era imposible de punto de vista económico a reorganizar el resurgimiento del diario. Hoy el papel de Egin es tomado por el diario Gara.

Miles manifestaron su solidaridad con Los Cinco Vascos

Le pregunto al dirigente de Askapena ¿qué impresiones y experiencias acumuladas del trabajo de Askapena en el mundo pueden servir en el Euskal Herria para construir un estado vasco? Y contesta que las experiencias son fundamentales por que enriquecen la consciencia tanto cuando salen los miembros de Askapena a otros países, como cuando vuelven y reparten lo vivido.

– No entendemos un Euskal Herria si no es internacionalista y solidaria con otros procesos y otros países en proceso de liberación en cualquier parte del mundo, subraya firmemente.

El Pueblo Vasco en las calles para protestar contra la criminalización de la protesta social e internacional y dar su apoyo a Askapena y Los Cinco Vascos Internacionalistas.

No reconocen la legitimidad del juicio

Los cinco integrantes están preparándose para el juicio. Ellos no reconocen la legitimidad del proceso por ser un órgano del “Estado Imperialista Español” que lo ejecuta.

Y no están solos. El domingo pasado, el día 11 de octubre, se movilizaron miles de vascos en Iruñea (Pamplona), capital de Navarro, en respaldo y solidaridad con Los Cinco Vascos de Askapena.

– En realidad nos toca a ir al juicio porque somos cinco personas y militantes. Ya hemos cumplido dos años de cárcel a pesar que no hemos sido sentenciados y de haber tenido que pagar 300.000 euros para estar en la calle. En esas condiciones no reconocemos el juicio, solo el pueblo vasco nos puede juzgar y no el estado imperialista español.

– En todo caso no vamos a renunciar el trabajo, estamos orgullosos de lo hemos podido hacer del internacionalismo en Euskal Herria. Y seguimos la lucha hasta conseguir un mundo más justo para la clase trabajadora y campesina.

Gaby Basáñez es recibido por amigos y compañeros la vez pasada cuando fue liberado de la cárcel.

Video: El riesgo de ser internacionalista y vasco

Ve o escucha toda la entrevista con Walter Vendel, coordinador de Askapena y uno de Los Cinco Vascos Internacionalistas procesados, reportaje de marzo 2012 en Bilbao:

https://vimeo.com/39864176

Reportaje Euskal Herria / País Vasco (5): El riesgo de ser internacionalista y vasco from Dick & Mirian Emanuelsson on Vimeo.